索文翻譯公司—文件類型—專利商標

專利是專利權的簡稱。它是由專利機構依據發明申請 所頒發的一種文件。這種文件敘述發明的內容，并且產生 一種法律狀態，即該獲得專利的發明在一般情況下只有得 到專利所有人的許可才能利用(包括制造、使用、銷售和 進口等)，專利的保護有時間和地域的限制。我國專利法 將專利分為三種，即發明、實用新型和外觀設計。國內目 前大部分的專利在申請的時候都需要翻譯。

商標是商品的生產者經營者在其生產、制造、加工、 揀選或者經銷的商品上或者服務的提供者在其提供的服務 上采用的，用于區別商品或者服務來源的，由文字、圖形 、字母、數字、三維標志、顏色組合，或者上述要素的組 合，具有顯著特征的標志，是現代經濟的產物。商標是一 種法律用語，是生產經營者在其生產、制造、加工、揀選 或者經銷的商品或服務上采用的，為了區別商品或服務來 源、具有顯著特征的標志，一般由文字、圖形或者其組合 構成。

索文翻譯專注于各行業的專利,商標翻譯服務，對專利 翻譯的特點有準確的把握，在專利，商標翻譯方面有多年 的經驗，我們深知專利翻譯的質量極其重要，為此，制訂 了以下翻譯原則：

1.充分溝通，了解客戶需求

2．科學合理安排翻譯流程

3．詞匯、術語統一

4．文件保密

堅持不懈的對國內外優秀翻譯資源整合，我公司已擁 有一批系統化、專業化、經驗豐富的翻譯人才，多名專家 教授級的譯審、顧問和外籍專家，并可隨時組織專家組指 導和審校大批量專業翻譯資料。索文翻譯公司承諾：準確 、守時、保密地為客戶提供翻譯服務。我們鼎力提供每位 客戶，質量最高、速度最快的翻譯及本地化服務。索文翻 譯憑借嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程和獨特的 審核標準已為聯合國組織、政府機構以及歐美、亞太區的 全球性跨國公司提供了高水準的翻譯。